Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - Bosnian-जर्मन - "Dok ti pisem ovu poruku u sobi je tama, vidim...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

Bosnian

जर्मन

Category Daily life - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	"Dok ti pisem ovu poruku u sobi je tama, vidim...
हरफ littlediverद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: Bosnian "Dok ti pisem ovu poruku u sobi je tama, vidim sjenku na zidu i sjenka je sama. Scre mi je hladno, mislim da se ledi, posalji me poruku ako ti ista vredim"
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Habe den Text so als SMS bekommen, daher sind keine Sonderzeichen vorhanden.

शीर्षक	Es ist dunkel im Zimmer wÃ¤hrend ich diese Nachricht schreibe
अनुबाद जर्मन GordanBद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जर्मन Es ist dunkel im Zimmer wÃ¤hrend ich diese Nachricht schreibe. Ich sehe einen einsamen Schatten an der Wand. Mein Herz ist kalt, ich denke es friert. Sende mir eine Nachricht, falls ich Dir etwas bedeute.

Validated by Rodrigues - 2010年 जनवरी 17日 14:01

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2010年 जनवरी 14日 13:18
	anesko चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12	sehr gut, nur "Ich sehe einen Schatten an der Wand, der auch allein ist" sam - allein usamljen - einsam