Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•Hem
•Lägg till en ny text som skall översättas
•Efterfrågade översättningar
•Färdigställda översättningar
•
Favoritöversättningar
•
•Översättning av websidan
•Sök
▪Gratis sprÃ¥kutbyte
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
▪▪Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Översättning - Persiska-Turkiska - به تو Ùكر ميكنم
Aktuell status
Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk:
Kategori
Mening
Denna textöversättning avser
Endast Betydelsen
.
Titel
به تو Ùكر ميكنم
Text
Tillagd av
mt1362
Källspråk: Persiska
من دوستت دارم و تو هر شب در ذهن من هستي عزيزم.
Titel
Seni düşünüyorum
Översättning
Turkiska
Översatt av
nazar
Språket som det ska översättas till: Turkiska
Seni seviyorum ve her gece düşüncelerimde sen varsın, tatlım.
Senast granskad eller redigerad av
handyy
- 23 Mars 2010 17:47
Senaste inlägg
Författare
Inlägg
23 Mars 2010 16:16
handyy
Antal inlägg: 2118
Hi
We have no vote for this one. Could you confirm me if it means "I love you and every night you are in my thoughts.", please?
Thank you in advance!
CC:
ghasemkiani
23 Mars 2010 17:45
ghasemkiani
Antal inlägg: 175
Hi
That's it, except there is a "my honey" at the end.
23 Mars 2010 17:46
handyy
Antal inlägg: 2118
Got it!
Thank you so much!