Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Персийски език-Турски - Ø¨Ù‡ ØªÙˆ ÙÙƒØ± Ù…ÙŠÙƒÙ†Ù…

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Персийски език

Турски

Категория Изречение

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Ø¨Ù‡ ØªÙˆ ÙÙƒØ± Ù…ÙŠÙƒÙ†Ù…
Текст Предоставено от mt1362	Език, от който се превежда: Персийски език Ù…Ù† Ø¯ÙˆØ³ØªØª Ø¯Ø§Ø±Ù… Ùˆ ØªÙˆ Ù‡Ø± Ø´Ø¨ Ø¯Ø± Ø°Ù‡Ù† Ù…Ù† Ù‡Ø³ØªÙŠ Ø¹Ø²ÙŠØ²Ù….

Заглавие	Seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum
Превод Турски Преведено от nazar	Желан език: Турски Seni seviyorum ve her gece dÃ¼ÅŸÃ¼ncelerimde sen varsÄ±n, tatlÄ±m.

За последен път се одобри от handyy - 23 Март 2010 17:47

Последно мнение

	Автор	Мнение
		23 Март 2010 16:16
	handyy Общо мнения: 2118	Hi We have no vote for this one. Could you confirm me if it means "I love you and every night you are in my thoughts.", please? Thank you in advance! CC: ghasemkiani
		23 Март 2010 17:45
	ghasemkiani Общо мнения: 175	Hi That's it, except there is a "my honey" at the end.
		23 Март 2010 17:46
	handyy Общо мнения: 2118	Got it! Thank you so much!