Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Persa-Turco - به تو فكر ميكنم

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: PersaTurco

Categoría Oración

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
به تو فكر ميكنم
Texto
Propuesto por mt1362
Idioma de origen: Persa

من دوستت دارم و تو هر شب در ذهن من هستي عزيزم.

Título
Seni düşünüyorum
Traducción
Turco

Traducido por nazar
Idioma de destino: Turco

Seni seviyorum ve her gece düşüncelerimde sen varsın, tatlım.
Última validación o corrección por handyy - 23 Marzo 2010 17:47





Último mensaje

Autor
Mensaje

23 Marzo 2010 16:16

handyy
Cantidad de envíos: 2118
Hi

We have no vote for this one. Could you confirm me if it means "I love you and every night you are in my thoughts.", please?

Thank you in advance!


CC: ghasemkiani

23 Marzo 2010 17:45

ghasemkiani
Cantidad de envíos: 175
Hi
That's it, except there is a "my honey" at the end.

23 Marzo 2010 17:46

handyy
Cantidad de envíos: 2118
Got it! Thank you so much!