Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Περσική γλώσσα-Τουρκικά - Ø¨Ù‡ ØªÙˆ ÙÙƒØ± Ù…ÙŠÙƒÙ†Ù…

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Περσική γλώσσα

Τουρκικά

Κατηγορία Πρόταση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Ø¨Ù‡ ØªÙˆ ÙÙƒØ± Ù…ÙŠÙƒÙ†Ù…
Κείμενο Υποβλήθηκε από mt1362	Γλώσσα πηγής: Περσική γλώσσα Ù…Ù† Ø¯ÙˆØ³ØªØª Ø¯Ø§Ø±Ù… Ùˆ ØªÙˆ Ù‡Ø± Ø´Ø¨ Ø¯Ø± Ø°Ù‡Ù† Ù…Ù† Ù‡Ø³ØªÙŠ Ø¹Ø²ÙŠØ²Ù….

τίτλος	Seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum
Μετάφραση Τουρκικά Μεταφράστηκε από nazar	Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά Seni seviyorum ve her gece dÃ¼ÅŸÃ¼ncelerimde sen varsÄ±n, tatlÄ±m.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από handyy - 23 Μάρτιος 2010 17:47

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		23 Μάρτιος 2010 16:16
	handyy Αριθμός μηνυμάτων: 2118	Hi We have no vote for this one. Could you confirm me if it means "I love you and every night you are in my thoughts.", please? Thank you in advance! CC: ghasemkiani
		23 Μάρτιος 2010 17:45
	ghasemkiani Αριθμός μηνυμάτων: 175	Hi That's it, except there is a "my honey" at the end.
		23 Μάρτιος 2010 17:46
	handyy Αριθμός μηνυμάτων: 2118	Got it! Thank you so much!