Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Persische Sprache-Türkisch - Ø¨Ù‡ ØªÙˆ ÙÙƒØ± Ù…ÙŠÙƒÙ†Ù…

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Persische Sprache

Türkisch

Kategorie Satz

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Ø¨Ù‡ ØªÙˆ ÙÙƒØ± Ù…ÙŠÙƒÙ†Ù…
Text Übermittelt von mt1362	Herkunftssprache: Persische Sprache Ù…Ù† Ø¯ÙˆØ³ØªØª Ø¯Ø§Ø±Ù… Ùˆ ØªÙˆ Ù‡Ø± Ø´Ø¨ Ø¯Ø± Ø°Ù‡Ù† Ù…Ù† Ù‡Ø³ØªÙŠ Ø¹Ø²ÙŠØ²Ù….

Titel	Seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum
Übersetzung Türkisch Übersetzt von nazar	Zielsprache: Türkisch Seni seviyorum ve her gece dÃ¼ÅŸÃ¼ncelerimde sen varsÄ±n, tatlÄ±m.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von handyy - 23 März 2010 17:47

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		23 März 2010 16:16
	handyy Anzahl der Beiträge: 2118	Hi We have no vote for this one. Could you confirm me if it means "I love you and every night you are in my thoughts.", please? Thank you in advance! CC: ghasemkiani
		23 März 2010 17:45
	ghasemkiani Anzahl der Beiträge: 175	Hi That's it, except there is a "my honey" at the end.
		23 März 2010 17:46
	handyy Anzahl der Beiträge: 2118	Got it! Thank you so much!