Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Danska-Engelska - Jo mere man har...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Danska

Franska

Engelska

Kategori Tankar

Titel	Jo mere man har...
Text Tillagd av Minny	Källspråk: Danska Jo mere man har, desto mere vil man have. Jo mindre man har, desto mere vil man give. Er det ikke underligt...?
Anmärkningar avseende översättningen	aforisme

Titel	peculiar
Översättning Engelska Översatt av jairhaas	Språket som det ska översättas till: Engelska The more you have, the more you desire. The less you have, the more you wish to give. Isn't that funny...?

Senast granskad eller redigerad av lilian canale

- 17 Mars 2010 18:32

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		17 Mars 2010 17:04
	gamine Antal inlägg: 4611	Well I'd prefer "strange" or "funny" instead of peculiar. I think it's closer to "underligt".
		17 Mars 2010 17:33
	Minny Antal inlägg: 271	I agree with gamine: strange
		17 Mars 2010 18:31
	jairhaas Antal inlägg: 261	OK