Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Danese-Inglese - Jo mere man har...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Danese

Francese

Inglese

Categoria Pensieri

Titolo	Jo mere man har...
Testo Aggiunto da Minny	Lingua originale: Danese Jo mere man har, desto mere vil man have. Jo mindre man har, desto mere vil man give. Er det ikke underligt...?
Note sulla traduzione	aforisme

Titolo	peculiar
Traduzione Inglese Tradotto da jairhaas	Lingua di destinazione: Inglese The more you have, the more you desire. The less you have, the more you wish to give. Isn't that funny...?

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 17 Marzo 2010 18:32

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		17 Marzo 2010 17:04
	gamine Numero di messaggi: 4611	Well I'd prefer "strange" or "funny" instead of peculiar. I think it's closer to "underligt".
		17 Marzo 2010 17:33
	Minny Numero di messaggi: 271	I agree with gamine: strange
		17 Marzo 2010 18:31
	jairhaas Numero di messaggi: 261	OK