Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Dansk-Engelsk - Jo mere man har...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Dansk

Fransk

Engelsk

Kategori Tanker

Tittel	Jo mere man har...
Tekst Skrevet av Minny	Kildespråk: Dansk Jo mere man har, desto mere vil man have. Jo mindre man har, desto mere vil man give. Er det ikke underligt...?
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	aforisme

Tittel	peculiar
Oversettelse Engelsk Oversatt av jairhaas	Språket det skal oversettes til: Engelsk The more you have, the more you desire. The less you have, the more you wish to give. Isn't that funny...?

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 17 Mars 2010 18:32

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		17 Mars 2010 17:04
	gamine Antall Innlegg: 4611	Well I'd prefer "strange" or "funny" instead of peculiar. I think it's closer to "underligt".
		17 Mars 2010 17:33
	Minny Antall Innlegg: 271	I agree with gamine: strange
		17 Mars 2010 18:31
	jairhaas Antall Innlegg: 261	OK