Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Tyska-Serbiska - SchÃ¶n dass es dich gibt

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Tyska

Serbiska

Kroatiska

Kategori Brev/E-post

Titel	SchÃ¶n dass es dich gibt
Text Tillagd av vespabibi	Källspråk: Tyska SchÃ¶n dass es dich gibt

Titel	Lepo je Å¡to postojiÅ¡
Översättning Serbiska Översatt av galovaca	Språket som det ska översättas till: Serbiska Lepo je Å¡to postojiÅ¡.

Senast granskad eller redigerad av maki_sindja - 9 December 2010 12:50

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		1 November 2010 11:01
	jocajoca Antal inlägg: 2	lepo da postojis. glasi prevod
		24 November 2010 08:57
	preko Antal inlägg: 35	Die o. g. "serbische" Ãœbersetzung bedeutet: "Immer wenn ich in Deine wunderschÃ¶nen Auge schaue, wird mir bewusst, warum ich Dich liebe!". Die Ãœbersetzung des gewÃ¼nschten Satzes "SchÃ¶n dass es dich gibt" mÃ¼sste sinngemÃ¤ÃŸ lauten: "Lepo je, da postojis".
		24 November 2010 09:42
	galovaca Antal inlägg: 2	"Lepo je, da postojis." - Nije srpski jezik!! Egal was Sie meinen muss es sein: "Lepo je Å¡to postojiÅ¡."