Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tysk-Serbisk - SchÃ¶n dass es dich gibt

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tysk

Serbisk

Kroatisk

Kategori Brev / Epost

Tittel	SchÃ¶n dass es dich gibt
Tekst Skrevet av vespabibi	Kildespråk: Tysk SchÃ¶n dass es dich gibt

Tittel	Lepo je Å¡to postojiÅ¡
Oversettelse Serbisk Oversatt av galovaca	Språket det skal oversettes til: Serbisk Lepo je Å¡to postojiÅ¡.

Senest vurdert og redigert av maki_sindja - 9 Desember 2010 12:50

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		1 November 2010 11:01
	jocajoca Antall Innlegg: 2	lepo da postojis. glasi prevod
		24 November 2010 08:57
	preko Antall Innlegg: 35	Die o. g. "serbische" Ãœbersetzung bedeutet: "Immer wenn ich in Deine wunderschÃ¶nen Auge schaue, wird mir bewusst, warum ich Dich liebe!". Die Ãœbersetzung des gewÃ¼nschten Satzes "SchÃ¶n dass es dich gibt" mÃ¼sste sinngemÃ¤ÃŸ lauten: "Lepo je, da postojis".
		24 November 2010 09:42
	galovaca Antall Innlegg: 2	"Lepo je, da postojis." - Nije srpski jezik!! Egal was Sie meinen muss es sein: "Lepo je Å¡to postojiÅ¡."