Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Tedesco-Serbo - SchÃ¶n dass es dich gibt

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Tedesco

Serbo

Croato

Categoria Lettera / Email

Titolo	SchÃ¶n dass es dich gibt
Testo Aggiunto da vespabibi	Lingua originale: Tedesco SchÃ¶n dass es dich gibt

Titolo	Lepo je Å¡to postojiÅ¡
Traduzione Serbo Tradotto da galovaca	Lingua di destinazione: Serbo Lepo je Å¡to postojiÅ¡.

Ultima convalida o modifica di maki_sindja - 9 Dicembre 2010 12:50

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		1 Novembre 2010 11:01
	jocajoca Numero di messaggi: 2	lepo da postojis. glasi prevod
		24 Novembre 2010 08:57
	preko Numero di messaggi: 35	Die o. g. "serbische" Ãœbersetzung bedeutet: "Immer wenn ich in Deine wunderschÃ¶nen Auge schaue, wird mir bewusst, warum ich Dich liebe!". Die Ãœbersetzung des gewÃ¼nschten Satzes "SchÃ¶n dass es dich gibt" mÃ¼sste sinngemÃ¤ÃŸ lauten: "Lepo je, da postojis".
		24 Novembre 2010 09:42
	galovaca Numero di messaggi: 2	"Lepo je, da postojis." - Nije srpski jezik!! Egal was Sie meinen muss es sein: "Lepo je Å¡to postojiÅ¡."