Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Rumänska-Engelska - Te urÄƒsc, dar te pot ierta...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Rumänska

Engelska

Portugisiska

Titel	Te urÄƒsc, dar te pot ierta...
Text Tillagd av iepurica	Källspråk: Rumänska Te urÄƒsc, dar te pot ierta... vei fi pentru totdeuna la mine Ã®n inimioara ÅŸi in gÃ¢nd.

Titel	I hate you, but I can forgive you...
Översättning Engelska Översatt av iepurica	Språket som det ska översättas till: Engelska I hate you, but I can forgive you... you will always be in my little heart and in my mind...

Senast granskad eller redigerad av kafetzou - 17 Januari 2007 02:29

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		16 Januari 2007 14:33
	kafetzou Antal inlägg: 7963	This doesn't make sense - "I can forget you" and "You will always be in my heart" seem to contradict each other. Can someone check this?
		16 Januari 2007 15:45
	iepurica Antal inlägg: 2102	It was a mistake from my side. As usually. It was suppose to be "forgive" there, not "forget"... Sorry. And it is "in my little heart", "inimioara" is the dimunutive for "inima" and this last one means heart.