Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - रोमानियन-अंग्रेजी - Te urÄƒsc, dar te pot ierta...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

रोमानियन

अंग्रेजी

पोर्तुगाली

शीर्षक	Te urÄƒsc, dar te pot ierta...
हरफ iepuricaद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: रोमानियन Te urÄƒsc, dar te pot ierta... vei fi pentru totdeuna la mine Ã®n inimioara ÅŸi in gÃ¢nd.

शीर्षक	I hate you, but I can forgive you...
अनुबाद अंग्रेजी iepuricaद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी I hate you, but I can forgive you... you will always be in my little heart and in my mind...

Validated by kafetzou - 2007年 जनवरी 17日 02:29

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 जनवरी 16日 14:33
	kafetzou चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963	This doesn't make sense - "I can forget you" and "You will always be in my heart" seem to contradict each other. Can someone check this?
		2007年 जनवरी 16日 15:45
	iepurica चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2102	It was a mistake from my side. As usually. It was suppose to be "forgive" there, not "forget"... Sorry. And it is "in my little heart", "inimioara" is the dimunutive for "inima" and this last one means heart.