Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Spanska-Engelska - Te extiendo una invitacion cordial a comer o...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Spanska

Italienska

Engelska

Grekiska

Tyska

Turkiska

Arabiska

Kategori Fritt skrivande

Titel	Te extiendo una invitacion cordial a comer o...
Text Tillagd av bertha	Källspråk: Spanska Te extiendo una invitacion cordial a comer o cenar. Yo cocinare. Si gustas, llamame.

Titel	I send you a cordial invitation to eat or...
Översättning Engelska Översatt av turkishmiss	Språket som det ska översättas till: Engelska I send you a warm invitation to eat or to dine. I will cook. Please, call me.

Senast granskad eller redigerad av samanthalee - 29 Maj 2007 14:17

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		29 Maj 2007 14:45
	irini Antal inlägg: 849	"to eat or to dine" means lunch or dinner?
		29 Maj 2007 15:03
	samanthalee Antal inlägg: 235	That's what I'll like to know. Does "a comer o cenar" refers to "either lunch or dinner"?
		30 Maj 2007 14:58
	apple Antal inlägg: 972	Comer in Spanish means both "to eat" and "to have lunch", but since at dinner too one is supposed to eat...it's lunch here. "Si gustas" is not just please, literally is "if you like" (the idea).