Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Italienska-Arabiska - non temere io ti libererò ti ho chiamato per...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: ItalienskaArabiska

Titel
non temere io ti libererò ti ho chiamato per...
Text
Tillagd av stefania
Källspråk: Italienska

non temere io ti libererò
ti ho chiamato per nome
tu mi appartieni

Titel
لا تخف فأنا سأطلق سراحك
Översättning
Arabiska

Översatt av Marcelle74
Språket som det ska översättas till: Arabiska

لا تخف فأنا سأطلق سراحك
ناديتك باسمك
وأنت ملك لي
Senast granskad eller redigerad av elmota - 10 Februari 2008 06:06





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

9 Februari 2008 04:03

elmota
Antal inlägg: 744
i need a bridge for the first sentence please
"non temere io ti libererò"
is it: dont be afraid I will set you free?
or: I will not fear rescue?
thanks

CC: Witchy Xini

9 Februari 2008 09:22

Xini
Antal inlägg: 1655
dont be afraid I will set you free



are you learning italian?

9 Februari 2008 16:20

Marcelle74
Antal inlägg: 10
dont be afraid I will set you free

10 Februari 2008 06:06

elmota
Antal inlägg: 744
hehe, no i use automatic translation just to check how close it is before approving thanks