Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - إيطاليّ -عربي - non temere io ti libererÃ² ti ho chiamato per...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

إيطاليّ

عربي

عنوان	non temere io ti libererÃ² ti ho chiamato per...
نص إقترحت من طرف stefania	لغة مصدر: إيطاليّ non temere io ti libererÃ² ti ho chiamato per nome tu mi appartieni

عنوان	Ù„Ø§ ØªØ®Ù ÙØ£Ù†Ø§ Ø³Ø£Ø·Ù„Ù‚ Ø³Ø±Ø§ØÙƒ
ترجمة عربي ترجمت من طرف Marcelle74	لغة الهدف: عربي Ù„Ø§ ØªØ®Ù ÙØ£Ù†Ø§ Ø³Ø£Ø·Ù„Ù‚ Ø³Ø±Ø§ØÙƒ Ù†Ø§Ø¯ÙŠØªÙƒ Ø¨Ø§Ø³Ù…Ùƒ ÙˆØ£Ù†Øª Ù…Ù„Ùƒ Ù„ÙŠ

آخر تصديق أو تحرير من طرف elmota - 10 شباط 2008 06:06

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		9 شباط 2008 04:03
	elmota عدد الرسائل: 744	i need a bridge for the first sentence please "non temere io ti libererÃ²" is it: dont be afraid I will set you free? or: I will not fear rescue? thanks CC: Witchy Xini
		9 شباط 2008 09:22
	Xini عدد الرسائل: 1655	dont be afraid I will set you free are you learning italian?
		9 شباط 2008 16:20
	Marcelle74 عدد الرسائل: 10	dont be afraid I will set you free
		10 شباط 2008 06:06
	elmota عدد الرسائل: 744	hehe, no i use automatic translation just to check how close it is before approving thanks