Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Italskt-Arabiskt - non temere io ti libererÃ² ti ho chiamato per...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Italskt

Arabiskt

Heiti	non temere io ti libererÃ² ti ho chiamato per...
Tekstur Framborið av stefania	Uppruna mál: Italskt non temere io ti libererÃ² ti ho chiamato per nome tu mi appartieni

Heiti	Ù„Ø§ ØªØ®Ù ÙØ£Ù†Ø§ Ø³Ø£Ø·Ù„Ù‚ Ø³Ø±Ø§ØÙƒ
Umseting Arabiskt Umsett av Marcelle74	Ynskt mál: Arabiskt Ù„Ø§ ØªØ®Ù ÙØ£Ù†Ø§ Ø³Ø£Ø·Ù„Ù‚ Ø³Ø±Ø§ØÙƒ Ù†Ø§Ø¯ÙŠØªÙƒ Ø¨Ø§Ø³Ù…Ùƒ ÙˆØ£Ù†Øª Ù…Ù„Ùƒ Ù„ÙŠ

Góðkent av elmota - 10 Februar 2008 06:06

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		9 Februar 2008 04:03
	elmota Tal av boðum: 744	i need a bridge for the first sentence please "non temere io ti libererÃ²" is it: dont be afraid I will set you free? or: I will not fear rescue? thanks CC: Witchy Xini
		9 Februar 2008 09:22
	Xini Tal av boðum: 1655	dont be afraid I will set you free are you learning italian?
		9 Februar 2008 16:20
	Marcelle74 Tal av boðum: 10	dont be afraid I will set you free
		10 Februar 2008 06:06
	elmota Tal av boðum: 744	hehe, no i use automatic translation just to check how close it is before approving thanks