Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Italiano-Árabe - non temere io ti libererÃ² ti ho chiamato per...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Italiano

Árabe

Título	non temere io ti libererÃ² ti ho chiamato per...
Texto Propuesto por stefania	Idioma de origen: Italiano non temere io ti libererÃ² ti ho chiamato per nome tu mi appartieni

Título	Ù„Ø§ ØªØ®Ù ÙØ£Ù†Ø§ Ø³Ø£Ø·Ù„Ù‚ Ø³Ø±Ø§ØÙƒ
Traducción Árabe Traducido por Marcelle74	Idioma de destino: Árabe Ù„Ø§ ØªØ®Ù ÙØ£Ù†Ø§ Ø³Ø£Ø·Ù„Ù‚ Ø³Ø±Ø§ØÙƒ Ù†Ø§Ø¯ÙŠØªÙƒ Ø¨Ø§Ø³Ù…Ùƒ ÙˆØ£Ù†Øª Ù…Ù„Ùƒ Ù„ÙŠ

Última validación o corrección por elmota - 10 Febrero 2008 06:06

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		9 Febrero 2008 04:03
	elmota Cantidad de envíos: 744	i need a bridge for the first sentence please "non temere io ti libererÃ²" is it: dont be afraid I will set you free? or: I will not fear rescue? thanks CC: Witchy Xini
		9 Febrero 2008 09:22
	Xini Cantidad de envíos: 1655	dont be afraid I will set you free are you learning italian?
		9 Febrero 2008 16:20
	Marcelle74 Cantidad de envíos: 10	dont be afraid I will set you free
		10 Febrero 2008 06:06
	elmota Cantidad de envíos: 744	hehe, no i use automatic translation just to check how close it is before approving thanks