Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kiesperanto - Seja o que seja, venha o que venha, o nosso amor não...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha KibraziliKiesperantoKipolishi

Category Sentence - Love / Friendship

Kichwa
Seja o que seja, venha o que venha, o nosso amor não...
Nakala
Tafsiri iliombwa na flaviawaloszek
Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili

Seja o que seja, venha o que venha, o nosso amor não tem barreiras.

Kichwa
Estu kio estu, venu kio venu
Tafsiri
Kiesperanto

Ilitafsiriwa na goncin
Lugha inayolengwa: Kiesperanto

Estu kio estu, venu kio venu, nia amo ne havos barierojn.
Maelezo kwa mfasiri
Mi metis la verbon "havi" en la estonta tempo, por kongrui kun la kondiĉa modo de "esti" kaj "veni".
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na goncin - 30 Oktoba 2007 13:43