Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Εσπεράντο - Seja o que seja, venha o que venha, o nosso amor não...

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Πρόταση - Αγάπη/Φιλία

τίτλος Seja o que seja, venha o que venha, o nosso amor não... Κείμενο Υποβλήθηκε από flaviawaloszek Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας Seja o que seja, venha o que venha, o nosso amor não tem barreiras.

τίτλος Estu kio estu, venu kio venu Μετάφραση Εσπεράντο Μεταφράστηκε από goncin Γλώσσα προορισμού: Εσπεράντο Estu kio estu, venu kio venu, nia amo ne havos barierojn. Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση Mi metis la verbon "havi" en la estonta tempo, por kongrui kun la kondiĉa modo de "esti" kaj "veni".