Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Portoghese brasiliano-Esperanto - Seja o que seja, venha o que venha, o nosso amor não...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoEsperantoPolacco

Categoria Frase - Amore / Amicizia

Titolo
Seja o que seja, venha o que venha, o nosso amor não...
Testo
Aggiunto da flaviawaloszek
Lingua originale: Portoghese brasiliano

Seja o que seja, venha o que venha, o nosso amor não tem barreiras.

Titolo
Estu kio estu, venu kio venu
Traduzione
Esperanto

Tradotto da goncin
Lingua di destinazione: Esperanto

Estu kio estu, venu kio venu, nia amo ne havos barierojn.
Note sulla traduzione
Mi metis la verbon "havi" en la estonta tempo, por kongrui kun la kondiĉa modo de "esti" kaj "veni".
Ultima convalida o modifica di goncin - 30 Ottobre 2007 13:43