תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אספרנטו - Seja o que seja, venha o que venha, o nosso amor não...

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

שם Seja o que seja, venha o que venha, o nosso amor não... טקסט נשלח על ידי flaviawaloszek שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית Seja o que seja, venha o que venha, o nosso amor não tem barreiras.

שם Estu kio estu, venu kio venu תרגום אספרנטו תורגם על ידי goncin שפת המטרה: אספרנטו Estu kio estu, venu kio venu, nia amo ne havos barierojn. הערות לגבי התרגום Mi metis la verbon "havi" en la estonta tempo, por kongrui kun la kondiĉa modo de "esti" kaj "veni".