Traduko - Brazil-portugala-Esperanto - Seja o que seja, venha o que venha, o nosso amor não...

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Titolo Seja o que seja, venha o que venha, o nosso amor não... Teksto Submetigx per flaviawaloszek Font-lingvo: Brazil-portugala Seja o que seja, venha o que venha, o nosso amor não tem barreiras.

Titolo Estu kio estu, venu kio venu Traduko Esperanto Tradukita per goncin Cel-lingvo: Esperanto Estu kio estu, venu kio venu, nia amo ne havos barierojn. Rimarkoj pri la traduko Mi metis la verbon "havi" en la estonta tempo, por kongrui kun la kondiĉa modo de "esti" kaj "veni".