Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Esperanto - Seja o que seja, venha o que venha, o nosso amor não...

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł Seja o que seja, venha o que venha, o nosso amor não... Tekst Wprowadzone przez flaviawaloszek Język źródłowy: Portugalski brazylijski Seja o que seja, venha o que venha, o nosso amor não tem barreiras.

Tytuł Estu kio estu, venu kio venu Tłumaczenie Esperanto Tłumaczone przez goncin Język docelowy: Esperanto Estu kio estu, venu kio venu, nia amo ne havos barierojn. Uwagi na temat tłumaczenia Mi metis la verbon "havi" en la estonta tempo, por kongrui kun la kondiĉa modo de "esti" kaj "veni".