Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Danska-Spanska - Penge kommer ikke fra den blÃ¥ himmel, de skal...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Danska

Spanska

Kategori Mening

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Penge kommer ikke fra den blÃ¥ himmel, de skal...
Text Tillagd av JÃ¸rne	Källspråk: Danska Penge kommer ikke fra den blÃ¥ himmel.
Anmärkningar avseende översättningen	Skal bruge den til undervisning.

Titel	El dinero no cae del cielo.
Översättning Spanska Översatt av Polio1	Språket som det ska översättas till: Spanska El dinero no cae del cielo.

Senast granskad eller redigerad av Lila F. - 27 November 2007 12:33

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		26 November 2007 21:11
	Bhatarsaigh Antal inlägg: 253	"viene" is probably better
		27 November 2007 11:58
	Andreas Antal inlägg: 15	This kind of expression is more common: El dinero no cae del cielo. El dinero no llueve del cielo. But of course, your translation is not wrong, apart from "vene". As Bhatarsaigh already remarked, it is better with "viene".