Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kideni-Kihispania - Penge kommer ikke fra den blÃ¥ himmel, de skal...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kideni

Kihispania

Category Sentence

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Penge kommer ikke fra den blÃ¥ himmel, de skal...
Nakala Tafsiri iliombwa na JÃ¸rne	Lugha ya kimaumbile: Kideni Penge kommer ikke fra den blÃ¥ himmel.
Maelezo kwa mfasiri	Skal bruge den til undervisning.

Kichwa	El dinero no cae del cielo.
Tafsiri Kihispania Ilitafsiriwa na Polio1	Lugha inayolengwa: Kihispania El dinero no cae del cielo.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Lila F. - 27 Novemba 2007 12:33

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		26 Novemba 2007 21:11
	Bhatarsaigh Idadi ya ujumbe: 253	"viene" is probably better
		27 Novemba 2007 11:58
	Andreas Idadi ya ujumbe: 15	This kind of expression is more common: El dinero no cae del cielo. El dinero no llueve del cielo. But of course, your translation is not wrong, apart from "vene". As Bhatarsaigh already remarked, it is better with "viene".