Traducció - Danès-Castellà - Penge kommer ikke fra den blÃ¥ himmel, de skal...Estat actual Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:  
Categoria Frase  La petició d'aquesta traducció és "només el significat" | Penge kommer ikke fra den blÃ¥ himmel, de skal... | | Idioma orígen: Danès
Penge kommer ikke fra den blå himmel. | | Skal bruge den til undervisning. |
|
| El dinero no cae del cielo. | TraduccióCastellà
Traduït per  Polio1 | Idioma destí: Castellà
El dinero no cae del cielo. |
|
Darrera validació o edició per Lila F. - 27 Novembre 2007 12:33
Darrer missatge | | | | |
26 Novembre 2007 21:11 | | | "viene" is probably better | | |
27 Novembre 2007 11:58 | | | This kind of expression is more common:
El dinero no cae del cielo.
El dinero no llueve del cielo.
But of course, your translation is not wrong, apart from "vene". As Bhatarsaigh already remarked, it is better with "viene". |
|
| 
Traduccions favorites
