Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Svensk-Engelsk - Du sa att vi skulle vara vÃ¤nner fÃ¶r alltid, men...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Svensk

Engelsk

Kategori Setning

Tittel	Du sa att vi skulle vara vÃ¤nner fÃ¶r alltid, men...
Tekst Skrevet av meeeeli	Kildespråk: Svensk Du sa att vi skulle vara vÃ¤nner fÃ¶r alltid, men vi bÃ¥da vet att det var en lÃ¶gn.

Tittel	You said that we should be friends for ever, but...
Oversettelse Engelsk Oversatt av Ellen-Mine	Språket det skal oversettes til: Engelsk You said that we should be friends for ever, but we both know that it was a lie.

Senest vurdert og redigert av dramati - 20 Februar 2008 09:34

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		19 Februar 2008 13:22
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	"...vi skulle vara vÃ¤nner..." ...we would be friends...
		19 Februar 2008 19:23
	swe27 Antall Innlegg: 33	You said that we would be friends forever, but we both know that was a lie. - should is "borde" in swedish, incorrect translation