Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Svenskt-Enskt - Du sa att vi skulle vara vÃ¤nner fÃ¶r alltid, men...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Svenskt

Enskt

Bólkur Setningur

Heiti	Du sa att vi skulle vara vÃ¤nner fÃ¶r alltid, men...
Tekstur Framborið av meeeeli	Uppruna mál: Svenskt Du sa att vi skulle vara vÃ¤nner fÃ¶r alltid, men vi bÃ¥da vet att det var en lÃ¶gn.

Heiti	You said that we should be friends for ever, but...
Umseting Enskt Umsett av Ellen-Mine	Ynskt mál: Enskt You said that we should be friends for ever, but we both know that it was a lie.

Góðkent av dramati - 20 Februar 2008 09:34

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		19 Februar 2008 13:22
	lilian canale Tal av boðum: 14972	"...vi skulle vara vÃ¤nner..." ...we would be friends...
		19 Februar 2008 19:23
	swe27 Tal av boðum: 33	You said that we would be friends forever, but we both know that was a lie. - should is "borde" in swedish, incorrect translation