Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Suec-Anglès - Du sa att vi skulle vara vÃ¤nner fÃ¶r alltid, men...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Suec

Anglès

Categoria Frase

Títol	Du sa att vi skulle vara vÃ¤nner fÃ¶r alltid, men...
Text Enviat per meeeeli	Idioma orígen: Suec Du sa att vi skulle vara vÃ¤nner fÃ¶r alltid, men vi bÃ¥da vet att det var en lÃ¶gn.

Títol	You said that we should be friends for ever, but...
Traducció Anglès Traduït per Ellen-Mine	Idioma destí: Anglès You said that we should be friends for ever, but we both know that it was a lie.

Darrera validació o edició per dramati - 20 Febrer 2008 09:34

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		19 Febrer 2008 13:22
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	"...vi skulle vara vÃ¤nner..." ...we would be friends...
		19 Febrer 2008 19:23
	swe27 Nombre de missatges: 33	You said that we would be friends forever, but we both know that was a lie. - should is "borde" in swedish, incorrect translation