Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Schwedisch-Englisch - Du sa att vi skulle vara vÃ¤nner fÃ¶r alltid, men...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Schwedisch

Englisch

Kategorie Satz

Titel	Du sa att vi skulle vara vÃ¤nner fÃ¶r alltid, men...
Text Übermittelt von meeeeli	Herkunftssprache: Schwedisch Du sa att vi skulle vara vÃ¤nner fÃ¶r alltid, men vi bÃ¥da vet att det var en lÃ¶gn.

Titel	You said that we should be friends for ever, but...
Übersetzung Englisch Übersetzt von Ellen-Mine	Zielsprache: Englisch You said that we should be friends for ever, but we both know that it was a lie.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von dramati - 20 Februar 2008 09:34

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		19 Februar 2008 13:22
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	"...vi skulle vara vÃ¤nner..." ...we would be friends...
		19 Februar 2008 19:23
	swe27 Anzahl der Beiträge: 33	You said that we would be friends forever, but we both know that was a lie. - should is "borde" in swedish, incorrect translation