Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Engelsk - merhaba nasÄ±lsÄ±nÄ±z tanÄ±ÅŸabilirmiyiz acaba msn...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Rumensk

Engelsk

Tysk

Russisk

Portugisisk

Kategori Tale - Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	merhaba nasÄ±lsÄ±nÄ±z tanÄ±ÅŸabilirmiyiz acaba msn...
Tekst Skrevet av Mc_RaYu	Kildespråk: Tyrkisk merhaba nasÄ±lsÄ±nÄ±z tanÄ±ÅŸabilirmiyiz acaba msn adresimi vereyim ordan konuÅŸalÄ±m ne dersiniz ***@hotmail.com

Tittel	Hello, how are you, I wonder if we could get acquainted,...
Oversettelse Engelsk Oversatt av turkishmiss	Språket det skal oversettes til: Engelsk Hello, how are you, I wonder if we could get acquainted, I'm giving you my msn address so that we can get in touch. What do you say ? ***@hotmail.com

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 18 April 2008 22:06

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		18 April 2008 21:50
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	Hi turkishmiss, "I give you my msn address thence we will speak." That's weird. What about: "I'm giving you my msn address so that we can get in touch" ? Does that change the original meaning?
		18 April 2008 21:51
	Mc_RaYu Antall Innlegg: 1	tÅŸk ederim Ã§eviriniz iÃ§in
		18 April 2008 21:55
	turkishmiss Antall Innlegg: 2132	It's ok for me Lilian
		18 April 2008 21:58
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	Mc_RaYu You called an admin. What can we do to help?
		18 April 2008 22:04
	turkishmiss Antall Innlegg: 2132	He says "thank you for translating"