Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - merhaba nasÄ±lsÄ±nÄ±z tanÄ±ÅŸabilirmiyiz acaba msn...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Ρουμανικά

Αγγλικά

Γερμανικά

Ρωσικά

Πορτογαλικά

Κατηγορία Ομιλία - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	merhaba nasÄ±lsÄ±nÄ±z tanÄ±ÅŸabilirmiyiz acaba msn...
Κείμενο Υποβλήθηκε από Mc_RaYu	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά merhaba nasÄ±lsÄ±nÄ±z tanÄ±ÅŸabilirmiyiz acaba msn adresimi vereyim ordan konuÅŸalÄ±m ne dersiniz ***@hotmail.com

τίτλος	Hello, how are you, I wonder if we could get acquainted,...
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από turkishmiss	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά Hello, how are you, I wonder if we could get acquainted, I'm giving you my msn address so that we can get in touch. What do you say ? ***@hotmail.com

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 18 Απρίλιος 2008 22:06

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		18 Απρίλιος 2008 21:50
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Hi turkishmiss, "I give you my msn address thence we will speak." That's weird. What about: "I'm giving you my msn address so that we can get in touch" ? Does that change the original meaning?
		18 Απρίλιος 2008 21:51
	Mc_RaYu Αριθμός μηνυμάτων: 1	tÅŸk ederim Ã§eviriniz iÃ§in
		18 Απρίλιος 2008 21:55
	turkishmiss Αριθμός μηνυμάτων: 2132	It's ok for me Lilian
		18 Απρίλιος 2008 21:58
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Mc_RaYu You called an admin. What can we do to help?
		18 Απρίλιος 2008 22:04
	turkishmiss Αριθμός μηνυμάτων: 2132	He says "thank you for translating"