Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Англійська - merhaba nasÄ±lsÄ±nÄ±z tanÄ±ÅŸabilirmiyiz acaba msn...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Румунська

Англійська

Німецька

Російська

Португальська

Категорія Мовлення - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	merhaba nasÄ±lsÄ±nÄ±z tanÄ±ÅŸabilirmiyiz acaba msn...
Текст Публікацію зроблено Mc_RaYu	Мова оригіналу: Турецька merhaba nasÄ±lsÄ±nÄ±z tanÄ±ÅŸabilirmiyiz acaba msn adresimi vereyim ordan konuÅŸalÄ±m ne dersiniz ***@hotmail.com

Заголовок	Hello, how are you, I wonder if we could get acquainted,...
Переклад Англійська Переклад зроблено turkishmiss	Мова, якою перекладати: Англійська Hello, how are you, I wonder if we could get acquainted, I'm giving you my msn address so that we can get in touch. What do you say ? ***@hotmail.com

Затверджено lilian canale

- 18 Квітня 2008 22:06

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		18 Квітня 2008 21:50
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Hi turkishmiss, "I give you my msn address thence we will speak." That's weird. What about: "I'm giving you my msn address so that we can get in touch" ? Does that change the original meaning?
		18 Квітня 2008 21:51
	Mc_RaYu Кількість повідомлень: 1	tÅŸk ederim Ã§eviriniz iÃ§in
		18 Квітня 2008 21:55
	turkishmiss Кількість повідомлень: 2132	It's ok for me Lilian
		18 Квітня 2008 21:58
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Mc_RaYu You called an admin. What can we do to help?
		18 Квітня 2008 22:04
	turkishmiss Кількість повідомлень: 2132	He says "thank you for translating"