Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - merhaba nasılsınız tanışabilirmiyiz acaba msn...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKiromaniaKiingerezaKijerumaniKirusiKireno

Category Speech - Love / Friendship

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
merhaba nasılsınız tanışabilirmiyiz acaba msn...
Nakala
Tafsiri iliombwa na Mc_RaYu
Lugha ya kimaumbile: Kituruki

merhaba nasılsınız tanışabilirmiyiz acaba msn adresimi vereyim ordan konuşalım ne dersiniz ***@hotmail.com

Kichwa
Hello, how are you, I wonder if we could get acquainted,...
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na turkishmiss
Lugha inayolengwa: Kiingereza

Hello, how are you, I wonder if we could get acquainted, I'm giving you my msn address so that we can get in touch. What do you say ? ***@hotmail.com
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 18 Aprili 2008 22:06





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

18 Aprili 2008 21:50

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Hi turkishmiss,

"I give you my msn address thence we will speak."

That's weird. What about:

"I'm giving you my msn address so that we can get in touch"
?
Does that change the original meaning?

18 Aprili 2008 21:51

Mc_RaYu
Idadi ya ujumbe: 1
tşk ederim çeviriniz için

18 Aprili 2008 21:55

turkishmiss
Idadi ya ujumbe: 2132
It's ok for me Lilian

18 Aprili 2008 21:58

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Mc_RaYu

You called an admin.

What can we do to help?

18 Aprili 2008 22:04

turkishmiss
Idadi ya ujumbe: 2132
He says "thank you for translating"