Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Inglese - merhaba nasÄ±lsÄ±nÄ±z tanÄ±ÅŸabilirmiyiz acaba msn...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Rumeno

Inglese

Tedesco

Russo

Portoghese

Categoria Discorso - Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	merhaba nasÄ±lsÄ±nÄ±z tanÄ±ÅŸabilirmiyiz acaba msn...
Testo Aggiunto da Mc_RaYu	Lingua originale: Turco merhaba nasÄ±lsÄ±nÄ±z tanÄ±ÅŸabilirmiyiz acaba msn adresimi vereyim ordan konuÅŸalÄ±m ne dersiniz ***@hotmail.com

Titolo	Hello, how are you, I wonder if we could get acquainted,...
Traduzione Inglese Tradotto da turkishmiss	Lingua di destinazione: Inglese Hello, how are you, I wonder if we could get acquainted, I'm giving you my msn address so that we can get in touch. What do you say ? ***@hotmail.com

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 18 Aprile 2008 22:06

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		18 Aprile 2008 21:50
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Hi turkishmiss, "I give you my msn address thence we will speak." That's weird. What about: "I'm giving you my msn address so that we can get in touch" ? Does that change the original meaning?
		18 Aprile 2008 21:51
	Mc_RaYu Numero di messaggi: 1	tÅŸk ederim Ã§eviriniz iÃ§in
		18 Aprile 2008 21:55
	turkishmiss Numero di messaggi: 2132	It's ok for me Lilian
		18 Aprile 2008 21:58
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Mc_RaYu You called an admin. What can we do to help?
		18 Aprile 2008 22:04
	turkishmiss Numero di messaggi: 2132	He says "thank you for translating"