Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Английски - merhaba nasÄ±lsÄ±nÄ±z tanÄ±ÅŸabilirmiyiz acaba msn...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Румънски

Английски

Немски

Руски

Португалски

Категория Реч - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	merhaba nasÄ±lsÄ±nÄ±z tanÄ±ÅŸabilirmiyiz acaba msn...
Текст Предоставено от Mc_RaYu	Език, от който се превежда: Турски merhaba nasÄ±lsÄ±nÄ±z tanÄ±ÅŸabilirmiyiz acaba msn adresimi vereyim ordan konuÅŸalÄ±m ne dersiniz ***@hotmail.com

Заглавие	Hello, how are you, I wonder if we could get acquainted,...
Превод Английски Преведено от turkishmiss	Желан език: Английски Hello, how are you, I wonder if we could get acquainted, I'm giving you my msn address so that we can get in touch. What do you say ? ***@hotmail.com

За последен път се одобри от lilian canale

- 18 Април 2008 22:06

Последно мнение

	Автор	Мнение
		18 Април 2008 21:50
	lilian canale Общо мнения: 14972	Hi turkishmiss, "I give you my msn address thence we will speak." That's weird. What about: "I'm giving you my msn address so that we can get in touch" ? Does that change the original meaning?
		18 Април 2008 21:51
	Mc_RaYu Общо мнения: 1	tÅŸk ederim Ã§eviriniz iÃ§in
		18 Април 2008 21:55
	turkishmiss Общо мнения: 2132	It's ok for me Lilian
		18 Април 2008 21:58
	lilian canale Общо мнения: 14972	Mc_RaYu You called an admin. What can we do to help?
		18 Април 2008 22:04
	turkishmiss Общо мнения: 2132	He says "thank you for translating"