Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Italiensk - So Tinha Que Ser Com VoceNåværende status Oversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:  
Kategori Setning - Kultur  Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen". | So Tinha Que Ser Com Voce | | Kildespråk: Brasilsk portugisisk
So Tinha Que Ser Com Voce | Anmerkninger gjeldende oversettelsen | |
|
| Quello doveva succedere esclusivamente con te | OversettelseItaliensk
Oversatt av  italo07 | Språket det skal oversettes til: Italiensk
Quello doveva succedere esclusivamente con te | Anmerkninger gjeldende oversettelsen | |
|
Senest vurdert og redigert av ali84 - 11 Juni 2008 21:50
Siste Innlegg | | | | |
6 Juni 2008 15:40 | | | italo07,
"Quello (che aspettavo) doveva essere sucesso solo con te (e nessun altro)"  | | |
6 Juni 2008 15:47 | | | | | |
11 Juni 2008 20:56 | | | Ciao italo, ti suggerisco:
- "Quello sarebbe dovuto succedere esclusivamente con te" o
- "Quello doveva succedere esclusivamente con te"
 |
|
| 
Favorittoversettelser
