Tradução - Português Br-Italiano - So Tinha Que Ser Com VoceEstado actual Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:  
Categoria Frase - Cultura  A solicitação desta tradução é "Somente o Significado". | So Tinha Que Ser Com Voce | | Língua de origem: Português Br
So Tinha Que Ser Com Voce | | |
|
| Quello doveva succedere esclusivamente con te | TraduçãoItaliano
Traduzido por  italo07 | Língua alvo: Italiano
Quello doveva succedere esclusivamente con te | | |
|
Última validação ou edição por ali84 - 11 Junho 2008 21:50
Última Mensagem | | | | |
6 Junho 2008 15:40 | | 
goncinNúmero de mensagens: 3706 | italo07,
"Quello (che aspettavo) doveva essere sucesso solo con te (e nessun altro)"  | | |
6 Junho 2008 15:47 | | | | | |
11 Junho 2008 20:56 | | 
ali84Número de mensagens: 427 | Ciao italo, ti suggerisco:
- "Quello sarebbe dovuto succedere esclusivamente con te" o
- "Quello doveva succedere esclusivamente con te"
 |
|
| 
Traduções favoritas
