Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Italskt - So Tinha Que Ser Com VoceNúverðandi støða Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:  
Bólkur Setningur - Mentan  Hendan umbidna umseting er "Bert meining". | So Tinha Que Ser Com Voce | | Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt
So Tinha Que Ser Com Voce | Viðmerking um umsetingina | |
|
| Quello doveva succedere esclusivamente con te | | Ynskt mál: Italskt
Quello doveva succedere esclusivamente con te | Viðmerking um umsetingina | |
|
Góðkent av ali84 - 11 Juni 2008 21:50
Síðstu boð | | | | |
6 Juni 2008 15:40 | | | italo07,
"Quello (che aspettavo) doveva essere sucesso solo con te (e nessun altro)"  | | |
6 Juni 2008 15:47 | | | | | |
11 Juni 2008 20:56 | | | Ciao italo, ti suggerisco:
- "Quello sarebbe dovuto succedere esclusivamente con te" o
- "Quello doveva succedere esclusivamente con te"
 |
|
| 
Yndis umsetingar
