Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -इतालियन - So Tinha Que Ser Com Voce

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: ब्राजिलियन पर्तुगिज  इतालियन

Category Sentence - Culture

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
So Tinha Que Ser Com Voce
हरफ
erika.vociद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज

So Tinha Que Ser Com Voce
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
titolo di una canzone

शीर्षक
Quello doveva succedere esclusivamente con te
अनुबाद
इतालियन

italo07द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: इतालियन

Quello doveva succedere esclusivamente con te
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
edited 11.06.2008
Validated by ali84 - 2008年 जुन 11日 21:50





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 जुन 6日 15:40

goncin
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3706
italo07,

"Quello (che aspettavo) doveva essere sucesso solo con te (e nessun altro)"

2008年 जुन 6日 15:47

erika.voci
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2
grazie.

2008年 जुन 11日 20:56

ali84
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 427
Ciao italo, ti suggerisco:
- "Quello sarebbe dovuto succedere esclusivamente con te" o
- "Quello doveva succedere esclusivamente con te"