Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Spansk-Tyrkisk - OjalÃ¡ que las hojas no te toquen el cuerpo cuando...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Spansk

Tyrkisk

Tittel	OjalÃ¡ que las hojas no te toquen el cuerpo cuando...
Tekst Skrevet av destina_1907	Kildespråk: Spansk OjalÃ¡ que las hojas no te toquen el cuerpo cuando caigan para que no las puedas convertir en cristal. OjalÃ¡ que la lluvia deje de ser milagro que baja por tu cuerpo. OjalÃ¡ que la luna pueda salir sin ti. OjalÃ¡ que la tierra no te bese los pasos.

Tittel	KeÅŸke..keÅŸke..keÅŸke
Oversettelse Tyrkisk Oversatt av pyk	Språket det skal oversettes til: Tyrkisk KeÅŸke dÃ¼ÅŸerken senin vÃ¼cuduna deÄŸmese yapraklar,onlarÄ± kristallere dÃ¶nÃ¼ÅŸtÃ¼rememen iÃ§in. KeÅŸke,mucizelere dÃ¶nÃ¼ÅŸmese, vÃ¼cudundan akan yaÄŸmur. KeÅŸke, ay sensiz doÄŸabilse. KeÅŸke toprak adÄ±mlarÄ±nÄ± Ã¶pmese.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	it can also put as "ay sensiz Ã§Ä±kabilse"

Senest vurdert og redigert av handyy - 2 August 2008 14:15

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		2 Juli 2008 21:43
	gizemmm Antall Innlegg: 37	ojala la tierra no bese tus pasos
		10 Juli 2008 22:56
	handyy Antall Innlegg: 2118	Gizem, can you explain your comment in Turkish please?? CC: gizemmm