Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Castellà-Turc - OjalÃ¡ que las hojas no te toquen el cuerpo cuando...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Castellà

Turc

Títol	OjalÃ¡ que las hojas no te toquen el cuerpo cuando...
Text Enviat per destina_1907	Idioma orígen: Castellà OjalÃ¡ que las hojas no te toquen el cuerpo cuando caigan para que no las puedas convertir en cristal. OjalÃ¡ que la lluvia deje de ser milagro que baja por tu cuerpo. OjalÃ¡ que la luna pueda salir sin ti. OjalÃ¡ que la tierra no te bese los pasos.

Títol	KeÅŸke..keÅŸke..keÅŸke
Traducció Turc Traduït per pyk	Idioma destí: Turc KeÅŸke dÃ¼ÅŸerken senin vÃ¼cuduna deÄŸmese yapraklar,onlarÄ± kristallere dÃ¶nÃ¼ÅŸtÃ¼rememen iÃ§in. KeÅŸke,mucizelere dÃ¶nÃ¼ÅŸmese, vÃ¼cudundan akan yaÄŸmur. KeÅŸke, ay sensiz doÄŸabilse. KeÅŸke toprak adÄ±mlarÄ±nÄ± Ã¶pmese.
Notes sobre la traducció	it can also put as "ay sensiz Ã§Ä±kabilse"

Darrera validació o edició per handyy - 2 Agost 2008 14:15

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		2 Juliol 2008 21:43
	gizemmm Nombre de missatges: 37	ojala la tierra no bese tus pasos
		10 Juliol 2008 22:56
	handyy Nombre de missatges: 2118	Gizem, can you explain your comment in Turkish please?? CC: gizemmm