Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Spaniolă-Turcă - OjalÃ¡ que las hojas no te toquen el cuerpo cuando...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Spaniolă

Turcă

Titlu	OjalÃ¡ que las hojas no te toquen el cuerpo cuando...
Text Înscris de destina_1907	Limba sursă: Spaniolă OjalÃ¡ que las hojas no te toquen el cuerpo cuando caigan para que no las puedas convertir en cristal. OjalÃ¡ que la lluvia deje de ser milagro que baja por tu cuerpo. OjalÃ¡ que la luna pueda salir sin ti. OjalÃ¡ que la tierra no te bese los pasos.

Titlu	KeÅŸke..keÅŸke..keÅŸke
Traducerea Turcă Tradus de pyk	Limba ţintă: Turcă KeÅŸke dÃ¼ÅŸerken senin vÃ¼cuduna deÄŸmese yapraklar,onlarÄ± kristallere dÃ¶nÃ¼ÅŸtÃ¼rememen iÃ§in. KeÅŸke,mucizelere dÃ¶nÃ¼ÅŸmese, vÃ¼cudundan akan yaÄŸmur. KeÅŸke, ay sensiz doÄŸabilse. KeÅŸke toprak adÄ±mlarÄ±nÄ± Ã¶pmese.
Observaţii despre traducere	it can also put as "ay sensiz Ã§Ä±kabilse"

Validat sau editat ultima dată de către handyy - 2 August 2008 14:15

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		2 Iulie 2008 21:43
	gizemmm Numărul mesajelor scrise: 37	ojala la tierra no bese tus pasos
		10 Iulie 2008 22:56
	handyy Numărul mesajelor scrise: 2118	Gizem, can you explain your comment in Turkish please?? CC: gizemmm