Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Испански-Турски - OjalÃ¡ que las hojas no te toquen el cuerpo cuando...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Испански

Турски

Заглавие	OjalÃ¡ que las hojas no te toquen el cuerpo cuando...
Текст Предоставено от destina_1907	Език, от който се превежда: Испански OjalÃ¡ que las hojas no te toquen el cuerpo cuando caigan para que no las puedas convertir en cristal. OjalÃ¡ que la lluvia deje de ser milagro que baja por tu cuerpo. OjalÃ¡ que la luna pueda salir sin ti. OjalÃ¡ que la tierra no te bese los pasos.

Заглавие	KeÅŸke..keÅŸke..keÅŸke
Превод Турски Преведено от pyk	Желан език: Турски KeÅŸke dÃ¼ÅŸerken senin vÃ¼cuduna deÄŸmese yapraklar,onlarÄ± kristallere dÃ¶nÃ¼ÅŸtÃ¼rememen iÃ§in. KeÅŸke,mucizelere dÃ¶nÃ¼ÅŸmese, vÃ¼cudundan akan yaÄŸmur. KeÅŸke, ay sensiz doÄŸabilse. KeÅŸke toprak adÄ±mlarÄ±nÄ± Ã¶pmese.
Забележки за превода	it can also put as "ay sensiz Ã§Ä±kabilse"

За последен път се одобри от handyy - 2 Август 2008 14:15

Последно мнение

	Автор	Мнение
		2 Юли 2008 21:43
	gizemmm Общо мнения: 37	ojala la tierra no bese tus pasos
		10 Юли 2008 22:56
	handyy Общо мнения: 2118	Gizem, can you explain your comment in Turkish please?? CC: gizemmm