Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Engelsk-Gresk - confused with a girl

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: EngelskGresk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
confused with a girl
Tekst
Skrevet av tin0ua
Kildespråk: Engelsk

confused with a girl

Tittel
συγκεχυμένος με ένα κορίτσι.
Oversettelse
Gresk

Oversatt av AsterakiAlexia
Språket det skal oversettes til: Gresk

μπερδεμένος με ένα κορίτσι.
Senest vurdert og redigert av sofibu - 13 Oktober 2008 15:56





Siste Innlegg

Av
Innlegg

12 Oktober 2008 14:29

reggina
Antall Innlegg: 302
Το συγκεχυμένος δεν μου ταιριάζει μ' αυτή τη φράση! Κάποια άλλη λέξη?

12 Oktober 2008 19:20
Αν και συγκεχυμένος σημαίνει confused νομίζω πως καλύτερα ταιριάζει η λέξη μπερδεμένος, η πρόταση ειναι απλή, δεν ειναι σε επιστημονικό κείμενο

12 Oktober 2008 19:43

Kostas Koutoulis
Antall Innlegg: 32
μπερδεμένος με ένα κορίτσι