Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Kreikka - confused with a girl

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiKreikka

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
confused with a girl
Teksti
Lähettäjä tin0ua
Alkuperäinen kieli: Englanti

confused with a girl

Otsikko
συγκεχυμένος με ένα κορίτσι.
Käännös
Kreikka

Kääntäjä AsterakiAlexia
Kohdekieli: Kreikka

μπερδεμένος με ένα κορίτσι.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut sofibu - 13 Lokakuu 2008 15:56





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

12 Lokakuu 2008 14:29

reggina
Viestien lukumäärä: 302
Το συγκεχυμένος δεν μου ταιριάζει μ' αυτή τη φράση! Κάποια άλλη λέξη?

12 Lokakuu 2008 19:20

Ιππολύτη
Viestien lukumäärä: 40
Αν και συγκεχυμένος σημαίνει confused νομίζω πως καλύτερα ταιριάζει η λέξη μπερδεμένος, η πρόταση ειναι απλή, δεν ειναι σε επιστημονικό κείμενο

12 Lokakuu 2008 19:43

Kostas Koutoulis
Viestien lukumäärä: 32
μπερδεμένος με ένα κορίτσι