Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-그리스어 - confused with a girl

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어그리스어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
confused with a girl
본문
tin0ua에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

confused with a girl

제목
συγκεχυμένος με ένα κορίτσι.
번역
그리스어

AsterakiAlexia에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 그리스어

μπερδεμένος με ένα κορίτσι.
sofibu에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 13일 15:56





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 10월 12일 14:29

reggina
게시물 갯수: 302
Το συγκεχυμένος δεν μου ταιριάζει μ' αυτή τη φράση! Κάποια άλλη λέξη?

2008년 10월 12일 19:20
Αν και συγκεχυμένος σημαίνει confused νομίζω πως καλύτερα ταιριάζει η λέξη μπερδεμένος, η πρόταση ειναι απλή, δεν ειναι σε επιστημονικό κείμενο

2008년 10월 12일 19:43

Kostas Koutoulis
게시물 갯수: 32
μπερδεμένος με ένα κορίτσι