Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Англійська-Грецька - confused with a girl

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаГрецька

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
confused with a girl
Текст
Публікацію зроблено tin0ua
Мова оригіналу: Англійська

confused with a girl

Заголовок
συγκεχυμένος με ένα κορίτσι.
Переклад
Грецька

Переклад зроблено AsterakiAlexia
Мова, якою перекладати: Грецька

μπερδεμένος με ένα κορίτσι.
Затверджено sofibu - 13 Жовтня 2008 15:56





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

12 Жовтня 2008 14:29

reggina
Кількість повідомлень: 302
Το συγκεχυμένος δεν μου ταιριάζει μ' αυτή τη φράση! Κάποια άλλη λέξη?

12 Жовтня 2008 19:20

Ιππολύτη
Кількість повідомлень: 40
Αν και συγκεχυμένος σημαίνει confused νομίζω πως καλύτερα ταιριάζει η λέξη μπερδεμένος, η πρόταση ειναι απλή, δεν ειναι σε επιστημονικό κείμενο

12 Жовтня 2008 19:43

Kostas Koutoulis
Кількість повідомлень: 32
μπερδεμένος με ένα κορίτσι